Kako se kaže i čestita

Uskrs ili Vaskrs?

Bojadisana jaja na stolu, ukućani radosni, čestitaju jedni drugima praznik. "Srećan Uskrs!", kažu jedni, "Srećan Vaskrs!", odgovaraju drugi. Ko je u pravu?

Ako i vi imate dilemu kako se pravilno čestita jedan od najradosnijih hrišćanskih praznika, evo odgovora:

Vaskrs je srpskoslovenski oblik (staroslovenski srpske redakcije): Hristos vaskrse, vaistinu vaskrse.

Uskrs je narodni oblik: Hristos uskrsnu, uistinu uskrsnu.

Dakle, ni Uskrs niti Vaskrs nije pravilnije već su oba oblika ravnopravna.

Postoji i treći, takođe pravilan – voskrsenje (staroslovenski jezik ruske redakcije koji je i zvanični jezik srpske crkve): Hristos voskrese, voistinu voskrese. Kod ovog oblika treba voditi računa o akcentu – nalazi se na na drugom slogu obe reči: - HriSTOS vosKREse.

Redakcija Ekspresa vam želi srećan praznik!