"OTKLON OD DISTANCE": Digitalni dvodnevni tribinski program

Кada je poslednjeg dana 64. Međunarodnog beogradskog sajma knjiga, koji se odvijao pod sloganom PISMO=GLAVA, ambasador Egipta uručio „Otvorenu knjigu” otpravnici poslova ambasade Rumunije, čime je najavljeno da će naši susedi biti počasni gosti narednog, šezdeset i petog izdanja najveće kulturne manifestaciji u ovom delu Evrope, niko nije mogao da pretpostavi da će gotovo cela 2020. proteći u znaku slogana „Budimo odgovorni” i da će većina velikih ovogodišnjih kulturnih događaja biti odložena za neka sigurnija i zdravija vremena.

Tako nije održana ni ovogodišnja svetkovina knjige pod kupolama Sajma, čija je Hala 1 jedno vreme čak bila pretvorena i u kovid bolnicu. Tradicionalni oktobarski svečarski susret izdavača sa desetinama hiljada čitalaca premešten je u knjižare i u veliki šator na Trgu republike, pa su veliki popusti i najnoviji naslovi makar delimično uspeli da nadomeste makar delić one specifične sajamske atmosfere kojoj se jednako raduju svi koji ne mogu da zamisle život bez knjige.

Od polovine marta u celome svetu nije održan nijedan veći međunarodni sajam knjiga i gotovo sve najveće svetske manifestacije ove vrste deo planiranih programa pretočile su u digitalne sadržaje.

Međunarodni beogradski sajam knjiga će se ovoj novoj praksi pridružiti dvodnevnim tribinskim programom
koji će biti realizovan u petak, 11. i subotu, 12. decembra pod zajedničkim naslovom „Otklon od distance“.
Tokom ova dva dana, u svečanoj sali upravne zgrade Sajma biće održano osam razgovora, u kojima će učestvovati
istaknuti predstavnici domaće književne i šire kulturne scene.

Razgovaraće se o Meši Selimoviću, Borislavu Pekiću, prevodilačkom pozivu, književnosti za decu, jubileju manastira Šišatovac, problemu periodizacije savremene srpske književnosti i o načinu na koji su domaći mediji funkcionisali i funkcionišu u doba pandemije.

Svih osam tribina svi zainteresovani će uživo moći da prate preko zvaničnog fejsbuk profila Sajma knjiga

Sve tribine potom će se naći na sajamskom jutjub kanalu i biće dostupne publici preko linkova na mnogim sajtovima naših medijskih kuća.

Program

PETAК, 11. DECEMBAR
13 časova: Кnjiževni amarkord – „Derviš i tvrđava, bioskop i knjižare – stotinu i deset godina od rođenja Meše Selimovića“
Redukovani ciklus digitalnih sajamskih tribina počeće razgovorom o savremenoj recepciji lika i dela pisca romana „Derviš i smrt“ i „Tvrđava“ sa filmskim rediteljem i urednicom jedne od naših najvećih izdavačkih kuća.
Učestvuju: Vlastimir Sudar i Marija Radić
Moderator: Muharem Bazdulj

14 časova: Otklon od distance „Deca u (ne)vremenu“ – Кnjiževnost za decu u ova šugava vremena
Deca su nam od marta bila kod kuće, pred „kockastim ekranom“, a od septembra su u školi, sa zaštitnom maskom na licu. Šta o njihovoj „novoj normalnosti“ imaju da kažu članovi jednog sasvim neobičnog Кriznog štaba?
Učestvuju: Jasminka Petrović, Uroš Petrović i Ljubivoje Ršumović
Moderator: Gordana Glavinić

15 časova: Pronađeni u prevodu – Razgovor Muharema Bazdulja i Vladimira D. Jankovića
Prva od dve tribine na kojima će pisci koji su i prevodioci i prevodioci koji su i pisci razgovarati o svim svojim jezicima i svemu onome što se nalazi „između redova“ izvornika i prevoda. Ovoga puta, dva književna drugara će, ko zna, možda razgovarati i o Zinedinu Zidanu!

16 časova: Otklon od distance – „Кultura u medijima u doba korone“
Nema Sajma knjiga, nema BITEFA, nema Oktobarskog salona, bilo je nešto malo BEMUSA, možda će biti FESTA… o čemu danas govorimo kada pokušamo da govorimo o kulturnom životu?
Učestvuju: Marija Đorđević, Meliha Pravdić i Sanja Milić
Moderator: Vule Žurić

SUBOTA, 12. DECEMBAR
13 časova: Кnjiževni amarkord – „A ko je pojeo skakavce? – devedeset godina od rođenja Borislava Pekića“
Umesto „1999“ imamo 2020, umesto „Besnila“ kovid 19... Dešava li nam se danas makar nešto o čemu nije pisao Pekić?
Učestvuju: Gojko Božović, Nebojša Bradić i Slobodan Vladušić
Moderator: Vladan Bajčeta

14 časova: Pronađene u prevodu – Razgovor Ane Ristović i Silvije Monros
Druga tribina mini ciklusa razgovora pisaca koji su i prevodioci i prevodilaca koji su i pisci o svim njihovim jezicima i svemu onome što se nalazi „između redova“ izvornika i prevoda. Ovoga puta, dve dame će, ko zna, možda razgovarati i o Maradoni!

15 časova: Кnjiževnost i nauke – „Periodizacija savremene srpske književnosti“
Svi znamo da se savremena domaća književna produkcija deli na tiražnu i onu koja to nije. Ili ipak nije baš sve tako bestselersno?!
Učestvuju: Nenad Nikolić i Igor Perišić
Moderator: Vladan Bajčeta

16 časova: Кnjiževni amarkord: „500 godina manastira Šišatovac“
Pola milenijuma jednog fruškogorskog manastira u pedeset minuta trajanja ove tribine. Makar toliko.
Učestvuju: Nataša Polovina i Srđan Orsić
Moderator: Vladimir Papić