Skibidi, delulu, maus džigler... Kembridž rečnik dodaje 6.000 novih reči

"Internet kultura menja engleski jezik, a fascinantno je sve to posmatrati i uneti u rečnik", izjavio je programski menadžer za leksikologiju Kembridž rečnika, Kolin Mekintoš, preneo je AP.

Izraz "skibidi" iz žargona kojeg popularišu društvene mreže jedna je od reči koja će naći mesta u rečniku. "Skibidi" je izraz koji je stvorio kreator animirane serije na Youtube, a može da znači "kul" ili "loš", dok se može koristiti i bez pravog značenja, kao šala.

Među ostalim novim rečima koje će biti dodate je i "tradwife", skraćenica od "traditional wife" ("tradicionalna supruga"), koja označava udatu majku koja kuva, čisti i objavljuje postove na društvenim mrežama.

Još jedan novi izraz je i "delulu" koji je nastao igrom reči i spajanjem termina "delusional" (neko ko je u zabludi), sa sličnom definicijom verovanja u nerealne stvari.

U rečnik će biti dodat i izraz "mouse jiggler", nastao usled povećanog rada na daljinu tokom pandemije kovida, a koji označava uređaj, ili softver koji stvara utisak da radiš i onda kada ne radiš.

Iz kompanije koja stvara Kembridž rečnik saopštili su da se prilikom njegovog sastavljanja koristi baza podataka od više od dve milijarde reči pisanog i govornog engleskog jezika, kako bi se pratilo kako nove reči koriste različiti ljudi, kao i koliko često i u kojem kontekstu su korišćene, navodi AP.

"Mi dodajemo samo one reči za koje mislimo da imaju snagu da se održe u upotrebi", zaključio je Mekintoš.