Scena
09.08.2021. 23:00
Silvana Hadži-Đokić

Preporuka za čitanje

Ambivalentne bajke

Karl Uve Knausgor
Izvor: EPA/Andreu Dalmau

Predstavljamo vam knjigu eseja Karla Uvea Knausgora: „U leto“, prevodilac: Radoš Kosović; izdavač: Booka

Tokom 2015. i 2016. izlaze četiri knjige eseja – „U jesen“, „U zimu“, „U proleće“ i „U leto“, u formi pisama koje otac piše svom nerođenom detetu, četvrtom po redu, čije rođenje željno iščekuje. Nastavlja da ih piše i kada je beba rođena.

Nakon bajki dobrodošlice, priča detetu koje raste u tami majčine utrobe, na zauman način povezano sa svojim ocem, o svetu koji će tek spoznati, sledi prikaz jednog božijeg dana koji beba, Knausgorova devojčica, provodi od jutra do mraka sa njim.

Kvartet je napisan u formi eseja, putopisa, dnevnika, pisama, ali nisam sigurna koji delovi su dve violine, koji je viola, a koji violončelo. Treći deo ima gotovo romaneskno tkivo, dok „U leto“, završnica literarnog kvarteta, sadrži priču u priči, bajku u bajci, pored mnoštva eseja kojima dotiče gotovo sve, horizontalno i vertikalno, povezujući se sa precima i ljudima koji su živeli u njihovo vreme.

Ljubavna priča između udate Norvežanke, majke troje dece, i ratnog zarobljenika – Austrijanca, pokazuje da se život kad u njemu nastane prelom može započeti ispočetka, kidanjem svih dotadašnjih veza.

Dete koje je rođeno u zimu, u proleće je pošteđeno saznanja da mu majka dospeva u bolnicu zbog depresivne epizode, koja je možda klasifikovana kao postporođajna depresija. Zato se u klasičnoj bajci pojavio ugrušak svakodnevice.

U leto posrednim zapažanjem zaključujemo da su Knausgorovi prošli kroz razvod, koji deca strunama svojih preosetljivih čula nisu ni osetila, a da majka živi odvojeno od Karla Uvea i svog poroda. Putokaz čitaocima je to što ih prilikom svojih celodnevnih poseta izvodi u obližnji grad.

Esejima o bubamarama, glistama, krabama, osama, šljivama, trešnjama, letnjoj kiši, šortsevima, puževima, brezama on svojoj dvogodišnjoj ljubimici objašnjava ne samo lepote življenja i začudnost ovoga sveta, već i njegovu nesavršenost, grozotu i ružnoću. Priča o slepim miševima, još više – o Svedenborgu, mene je lično odvela u Borhesov univerzum, a galebovi pomalo u atmosferu Edgara Alana Poa.

Iskrojiti nevidljivo

Preporuka za čitanje

Knjige

Preporuka za čitanje

07.07.2021. 10:18

Iskrojiti nevidljivo

Hiperbola bola

Preporuka za čitanje

Nik Kejv

Preporuka za čitanje

26.06.2021. 09:05

Hiperbola bola

Put u Brazil sa sinom, poseta Rio de Žaneiru, čuvenoj Kopakabani i turističkom mestu Parati, udaljenom sedam sati vožnje autobusom, bilo je i njihovo putovanje u suprotno godišnje doba od evropskog ranog leta.

Drugi putopis odnosi se na Knausgorov put u London radi proslave jubileja izdavačke kuće sa kojom sarađuje.

Treći govori o bekstvu nepoznate žene sa zapada Norveške i njenog ljubavnika ratnog zarobljenika i dezertera krajem Drugog svetskog rata u Švedsku.

Od puževa, leptirova, kišnih glista, čiji je modus postojanja jednostavan, do složenijih sisara, slepih miševa i vukova, pasa kao kućnih ljubimaca, preko ptica, galebova do insekata, mušica, osa i bubamara, čudesnih tvrdokrilaca, Knausgor prikazuje paletu postojanja, koju meša sa instrumentima tehnologije, a to su traktor, kosilica, mikser, prskalice, sa gozbom iz biljnog sveta, sačinjenom od ribizli, šljiva, trešanja, preko sušija, kraba, klasičnog roštilja, skuša, do sladoleda u kornetu, na štapiću, na točenje i u varijanti porodičnih pakovanja. Jagode sa šlagom pominju se sporadično, kao kuhinjska ikona, sa neopozivim oreolom omiljene poslastice.

Tatine su bajke u završnici njegovog zaveštanja nerođenoj i rođenoj ćerki u četiri dimenzije, tri prostorne, jedne vremenske, a možda i u pet, jer otkrivaju ovaj svet kao ambivalentno mesto – sreće i nesreće, idile i katastrofe, trajanja i apokalipse. I nedvosmisleno, kao vredno življenja.

Komentari
Dodaj komentar

Povezane vesti

Ugrušak u bajci
Karl Uve Knausgor

Preporuka za čitanje

13.06.2021. 18:35

Ugrušak u bajci

Predstavljamo vam knjigu eseja Karla Uvea Knausgora: „U proleće“, prevodilac: Radoš Kosović; izdavač: Booka
Close
Vremenska prognoza
light rain
4°C
06.12.2021.
Beograd

Najnovije

Vidi sve

Najčitanije

Vidi sve