Preporuka za čitanje
"U zemlju ćeš se vratiti" - kad sveštenik postane ubica
Andeš Totland birao je nepopularne i teške teme, neizlečive dečje bolesti, seksualno zlostavljanje, osvetničku pornografiju, norvešku trgovinu robljem, mračne porodične tajne, koje maestralno razvija u svojoj prozi.
Glavni junak romana univerzalnog naslova je penzionisani sveštenik Jakob Jul koji se u slobodno vreme bavio pčelarstvom, košnicama i vrlo unosnom domaćom proizvodnjom alkoholnih pića, po čemu je bio poznat u kraju.
Jakob živi sam, njegova supruga je u staračkom domu, a sin jedinac ih je napustio u osamnaestoj godini i nikad im se više nije javio.
Jakob Jul je vuk samotnjak, ali ne mrzi zbog toga ljude. Šef policijske stanice mu je najbolji drugar od trenutka preuzimanja parohije, dok je jedna od redovnih posetilaca sveštenica koja će ga zameniti na njegovoj dužnosti.
I onda kao da lepršava zavesa nepovratno nestaje te izbija teška od neštavljenih i smrdljivih životinjskih koža, trnja i zmija otrovnica koje kidišu na retke gledaoce, bolje rečeno svedoke.
Osoba je ista, samo što je priča idilična, druga paklena. Idilična je trajala od njegovog rođenja do njegovog prvog paklenog dana, o kome nije bilo nikakvih naznaka.
Kao kad se prilikom praznika Preobraženja celokupna priroda menja, tako se promenila rutina Jakoba Jula. U sumrak su mu banuli na imanje razbojnici tražeći ogromni novac koji je kod njihovog gazde zadužio njegov bludni sin koga nije video godinama.
Nasilnici, profesionalni uterivači dugova i ljudi bez skrupula, opasno su pretili, pištolj je Julov slučajno opalio, posred čela, kao volu među rogove. Drugi grmalj tražio je injekciju andrenalina, pre nego što je sasvim izgubio svest. Svoje napadače smestio je zajedno sa njihovim kolima kojima su došli u šupu.
Kakav preokret, čovek druželjubiv, omiljen, ljubazan postao je ubica.
Tek što je uklonio tragove krvavog i prljavog snega, u kuću mu dolazi socijalna radnica dovodeći mu njegovu unuku. Kakav je osećaj iznebuha dobiti unuku, a ti nemaš ideju o potrebama tog deteta, interesovanjima i novim trendovima kad su deca u pitanju. Šta jedu, šta oblače, šta čitaju, koja su im interesovanja i junaci? Smestio je devojčicu u očevu dečju sobu. Nahranio ju je. Ali, nova sveštenica, koja će da ga zameni, odvela ju je u tržni centar, kupila joj tople jakne i toplu odeću i obuću, tablet i "Netfliks“, kako bi imala šta da radi na izolovanoj farmi.
Postoji razvučeno vreme u kome se ništa ne događa i zgusnuto, kakvo je osvanulo Jakobu Julu od pojave iznuđivača.
Pojavila se njegova unuka, za koju je bio spreman nakon nekoliko decenija da unese i ukrasi prirodnu jelku u njegovoj kući.
U staračkom domu mu je tiho umrla žena i on je poveo i njenu unuku na identifikaciju. Devojčica je izjavila da njen tata liči na njenu babu. Baba je sahranjena pre Božića.
Na svešteničkom imanju Jakoba Jula praznici su provedeni nikad lepše.
Andeš Totland zastupa tezu da se kriminalci i bezakonici ne rađaju, već nastaju pod uticajem slučajnosti ili sredinskog faktora. To je pokazao na primeru Jakoba Jula koji je bio uzoran građanin, miran i omiljen, koji je kada je surovo napadnut, surovo morao da odgovori, kako bi preživeo. Problem nastupa kasnije, kako ukloniti tragove zločina, a to kod jednog čitaoca izaziva sablazan, a kod drugog trijumf pravednika.
Totland ne sudi svojim junacima, naročito ne moralno, ali zato opisuje njihove postupke do najsitnijih detalja. On je kao slikar koji kad je oluja slika crno nebo.